Avançar para o conteúdo principal

Vampiros e Mil e Uma Noites?

Recentemente, comecei a ler as "Mil e Uma Noites", uma tradução de Manuel João Gomes a partir da versão integral francesa de Mardrus. Qual não foi o meu espanto quando me deparei com o seguinte conto: "História do Príncipe e da Vampira".
Vampiros nas Mil e Uma Noites? Pensava que esta crença tivesse surgido mais tarde, tendo em conta que esta obra da literatura oriental foi provavelmente compilada entre o sec. XIII e XVI. Através de um pouco de pesquisa cibernátutica descobri que certos povos da arábia tem verdadeiro pavor destas criaturas. É assim, esta-se sempre a aprender;-)

Comentários

Dakini disse…
Ainda mais uma vampira pensei k so existiam vampiros :)) *****
Alexandre disse…
Obrigado pelas dicas, irei lá, pois também fiquei curioso.

Hoje estive numa comunidade de leitores que temos por aqui e que se reúne na biblioteca municipal todos os meses. Cada um propõe um livro e discutimos sobre ele. Acho que vou propor esse numa próxima oportunidade.

Muitos beijinhos!!!
Obrigado pela informação vou tomar em linha de conta e aguçãr a minha curiosidade..
Um feliz Domingo
Bjs Zita

Mensagens populares deste blogue

Onde está o Norte que eu perdi o Sul?

Vento!!!!Vento!!!! Tu que és forte, viajado no tempo. Por todas as terras passaste, muitas vidas cruzaste, e sem querer mudaste. Diz-me! Onde está o Norte? Perdi-me! O Sul, deixei, algures por onde passei. Responde-me! Se do Sul nada sei, como o Norte acharei?

A vida é feita de pequenos voos

Uma folha de um castanheiro adorava embalar-se ao sabor do vento frio que vinha das montanhas. Vivia no mesmo galho com o seu irmão ouriço. -Uiii! Virada para a direita, virada para a esquerda! – Repetia a folha. -Adorava voar! Ao seu lado, a castanha dentro do ouriço tremia cada vez que era obrigada a sair do sítio. Tinha medo de alturas e estava agarrada à sua casca protetora cheia de picos. -Ai que medo! -Tens medo do quê? -De cair e magoar-me! -Vives numa casa protegida! Eu é que se cair não terei quem me salve! -Então porque querias voar? -Gosto da aventura e de me sentir livre. -Podes te magoar! Não tens receio? -Tenho, mas mesmo assim gostaria de saber como é! -És doida! Certo dia, veio uma enorme tempestade e o galho aonde estava a folha e o ouriço caíram no chão. O impacto foi tão grande que a castanha ficou com a sua casca protetora aberta. A folha sorria de contente pois tinha caído num manto formado por outras já caídas. -Foi fantástico, mana! ...