Dicionário Alimentar Luso Inglês do Diário (vol. I)

O dicionário que se segue destina-se única exclusivamente ao uso deste blog e foi construído com o objectivo de trazer boa disposição, pelo o que não deverá ser tido para fins académicos e linguísticos:)


Face Stick - Carapau;
Stake Ana - Bifana;
Big Splash Dog - Salpicão;
WoodPecker- Pica-pau;
Pig from Heaven - Toucinho do Céu;
Small friends - Migas;
Stake Go Here - Bife de VaCa;
French Kiss Grilled - Linguado;
Nun Bellies- Barrigas de Freira;
Small Tongue - Linguiça;
Double Touch - Bitoque;
Women Shoemaker- Sapateira;
Nap - Choco;
King Size Bed - Camarões;
Colour Acts - Couratos;
Cry That - Chouriço;
Shake it - Mexilhão.

Comentários

Eva Gonçalves disse…
Muito bom:) Sempre que precisar da respectiva tradução, venho cá rever a referência!! :)) beijinho
2:33 da tarde
DL disse…
Gostei imenso! :P
6:02 da tarde
Diário de um Anjo disse…
Obrigado eva e Ellie
11:45 da manhã
C. disse…
ahahahahah xD está super engraçado!
12:21 da tarde
Fi ♥ disse…
Pig from Heaven e Shake it são os meus favoritos, demais;)
11:36 da tarde
Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

Desafio aceite!!!

O Sr. Empregado de Balcão propôs-me um desafio. Aceito, mas infelizmente não conheço muitos bloguistas. Acho que não chegam a cinco... Eis então as regras :"Cada bloguista participante tem de enunciar cinco manias suas, hábitos muito pessoais que os diferenciem do comum dos mortais. E além de dar ao público conhecimento dessas particularidades, tem de escolher cinco outros bloguistas para entrarem, igualmente, no jogo, não se esquecendo de deixar nos respectivos blogues aviso do "recrutamento". Ademais, cada participante deve reproduzir este "regulamento" no seu blogue.") Agora as minhas cinco manias: - Falar sozinha, o que é muito preocupante, porque sinto que as colegas de trabalho já me olham de lado; - Nunca conseguir estar quieta, aliás, nos dias em que estiver muito sossegada devo estar doente; - Andar sempre a fotografar as coisas mais estranhas, principalmente agora com o curso de fotografia que ando a tirar; - Dizer muitas piadas, o que requere m
Ler mais

See inside

Imagem
Nem toda a gente consegue olhar para dentro de si mesmo. A desculpa: falta de tempo, não preciso porque sei o que sinto, isso são lamechices, etc... Conseguir parar por uns momentos, para pensar um pouco, no que vai cá dentro, nos tempos de hoje, é uma virtude rara...
Ler mais

Quero...

Imagem
Quero abraçar-te, acaraciar-te, mimar-te. Quero brincar contigo, sentir o teu calor, o teu fervor. Quero apreciar, o teu matreiro olhar, e carinhoso arfar. Queria voltar a ver-te, correr, pular, saltar.
Ler mais